Du plomb dans l'aile...

Je n'ai rien cousu depuis trois semaines.

D'abord parce que j'ai eu des problèmes d'électricité. Il semble, d'après ce que me disent les voisins, que la compagnie nationale a refait surface et procedait à une vaste campagne de rebranchement/débranchement. Et mon fil fut la victime innocente d'un employé trop zélé!!!

Vous connaissez le problème: il me reste une tête de manche à corriger, des boutonnières et l'ourlet et puis PAF! plus de courant pendant 2 jours. Adieu Mojo, manche et ourlet. Un UFO est né.

Ensuite, la chaleur torride de l'été tropicale. Mon coin couture est CHAUD! Et j'ai souvent du mal à supporter la température de la pièce.

Mais le coup de grâce, c'est le moral. J'ai eu des problèmes au bureau et ça a mis à genoux ma motivation. Trop déprimée pour coudre, l'horreur totale!

La bonne nouvelle, c'est que ça va mieux dans tous ces domaines. Ce n'est pas le bonheur total mais j'ai envie de coudre comme une folle.

A suivre...

I haven't sewn a thing in three weeks.

First, I had electrical problems. According to the neighbors, the national electrical company was cleaning up the wiring, unplugging illegals and replugging downed lines. Well, my poor innocent line was a victim, collateral damage really!!!

You know how it is: a sleevehead to correct, buttonholes and a hem to go and then BAM! no electricity. Goodbye Mojo, sleevehead and hem. Hello UFO.

Then the intense summer heat. My sewing nook is in a really hot part of the house and I just can't sew comfortably.

But the really trouble came from all my work troubles. I was just too depressed of the situation to sew. The horror!

But the good news is that things are better on all fronts and I'm really itching to sew something.

Stay tuned...

Au fur et à mesure

Me revoilà de retour sur la toile après six mois d'absence. Sans trompettes ni fanfare parce que...eh bien, il n'y a pas cause, tout simplement. Le contexte est encore très glauque et mon mojo est aux abonnés absents. Pas matière à bloguer, n'est-ce pas?
Que faire? Après mûre réflexion, j'opte pour la méthode de ma thérapie de groupe: Avant, Pendant, Après. On va donc commencer par ce trio de billets sur ma couture. J'ai besoin de faire le point mais, surtout, de me rappeler à moi-même que je suis une fille qui coud pour le plaisir.
Alors, le programme:
Il était une fois : petite rétrospective en image de mes réalisations
Tenue correcte exigée: la jupe du Jour J
Les sources de la rivière Mojo : et maintenant, on fait quoi?
[NDLR: les liens seront ajoutés après. Titres sujets à changement sans préavis]
Step by step
So here, at last, is my return to the blogosphere. Rather discreet, as you can see...if only because there isn't much to tell. The general mood is pretty dark and I've misplaced my mojo. Not much to blog about, is there?
So, what now? After thinking about it long and hard, I decided to use my groupe therapy outline: Before, During and After. So we're going to start with three posts. I need the closure, but, mostly, I want to remember that sewing is my favorite hobby.
So, the roster:
Once upon a time : past projects with photos
Battle gear : what to wear for a natural disaster
Enter the Mojo : what's next?
[Author's note : links will be added later. Titles subject to change without warning]

Mais enfin, ma fille!

Vous connaissez bien cette histoire. La fille s'emballe pour la couture, elle a accumulé des masses de tissus, boutons, gadgets en tous genres et est complètement accro aux blogues couture. Donc elle lance le sien.

Et puis, catastrophe, le mojo part en voyage illico.

Zéro réalisation donc zéro contenu pour le blogue fraichement créé. Les semaines passent, elle coud à peine un ourlet.

Jusqu'au jour où...

Rien a signaler jusqu'a la fin Avril ou je recois la visite de ma Tante Qui Coud. C'est le declic. Le fait d' avoir tirer tous les magazines, les bouquins, les tissus et les gadgets, l'envie de coudre est revenue. Depuis, je couds chaque semaine, sinon chaque jour. Etant la reine des lambines, il ne faudrait pas croire que j'ai une productivite d'usine!

A suivre...


Girl, what are you doing???

This might sound familiar to you. Girl goes wild for sewing, the fabrics and notions are stacking up and she's obsessed with sewing blogs. So much so that she decides to start her own.

And then it happens. The mojo goes bye-bye.

Until one day...

So nothing was happening in the sewing room until late April when my Sewing Aunt came to visit. And then it happened. It must have been while I was pulling out all the stash, the books, the knick-knacks or something but my mojo was back with a vengeance. Of course, being the queen of slooow sewing, don't expect to see piles of finished garments!

Stay Tuned...