C'est officiel!

Messieurs Dames la société, ma vie a changé!!!

Hier, j'ai rencontré pour de vrai Delphine ici même dans ma propre ville.

Oui, vous l'aurez compris, je ne suis plus LA SEULE COUTURIÈRE BLOGUEUSE du pays.

C'était merveilleux de rencontrer quelqu'un qui parle ma langue. Genre, nos premiers mots, après bonjour:

Moi - "C'est le petit haut du tuto avec le zip?"

Delphine - "Non, c'est du RTW. Et ta robe, c'est le patron Vogue que tout le monde a fait?"

Moi- "Non, c'est S2580".

Le seul hic, c'est que j'étais tellement contente de lui raconter tout dee ma vie, de mon stash et de mes machines, que je n'ai pas sorti mon appareil une seule fois. Malheureusement, zéro photo.

Donc, on doit se revoir, ne serait-ce que pour immortaliser le Moment M.

La pauvre Delphine, elle a du faire une sieste en rentrant chez elle, je suis sûre que je l'ai saoulée à mort avec mon flot incessant de paroles.

Bon, avant de monter L'Association Haïtienne des Blogueuses Couture, il faut bien que je dépoussière mon propre blogue, non? Heureusement que l'école ferme dans quelques semaines, je planifie déjà un marathon de couture. Restez branchés!!!


Ladies and Gentlemen, I have had a life-changing experience!

Yesterday, I met Delphine IRL right here in my very own city.

Yes, you read me right, I am no longer THE ONLY SEWING BLOGGER in the country.

It was beyond wonderful to meet someone who literally speaks my language. Our first conversation went something like this: 

Me: "Is that from the tute with the zipper?"

Delphine : "No, it's RTW. Your dress, is it that Vogue everybody made?"

Me : "No, it's S2580".

The only downside is that I was sooo busy telling her every detail about my life, my stash and my machines, I completely forgot to pull out my camera. Sadly, no photo (for now!).

Basically, we now need to meet again, if only to immortalize D-Day.

Poor Delphine, I'm sure she went home to nap after I talked her head off all afternoon.

Seems like I need to start posting on this blog again, before I set up the Haitian Sewing Blogger Association, right? Thankfully, school will be out in a couple of weeks. I already have a Sewing Marathon in the plans. Stay tuned!