mardi 23 novembre 2010

By moi!

Je suis en train, un peu malgré moi, d'affirmer ma présence en ligne. J'ai traduit les cartes de Gwen en français et la page est maintenant en ligne.

Oui, je suis très fière :)

Bon, ce n'est pas encore le personal branding (que je découvrais avant-hier seulement), loin de là, mais ça fait tout chose de voir son nom sur la toile.

En échange, je dois recevoir sous peu un jeu à moi. J'ai choisi les cartes en verges parce que je me trompe à chaque fois que j'essaie d'acheter dans le système impérial. Au moins avec ces cartes, ça devrait mieux aller à l'avenir.

It seems I'm growing my online presence, quite accidentally. I translated Gwen's card to French and the page is online now.

Yes, I'm quite proud :)

It's not yet personal branding (which I discover only two days ago) but what a fuzzy feeling to see your name on the web.

In exchange for my services, I'm getting a set of cards. I asked for yards because I can't keep getting my fabric wrong when I use the Imperial system. At least with these cards, I should do better next time.

2 commentaires:

Angela a dit…

Very nice!! Hehe... those cards are so nice! I was going to minor in French and was only a few hours short... now I forgot all of it because I didn't have anyone to speak it with. :(

McVal a dit…

I'm so glad you had the post translated! The only french I know is French Toast... Pathetic huh?
Adorable dress! Great job on the improvisation.