samedi 31 juillet 2010

ancora più bella!

Vendredi, j'ai reçu mon courrier pour la semaine. Il n'y avait qu'un seul colis, de Zagreb.

Mille mercis à Barbara qui avait gentillement accepté de relever pour moi le patron de cette super robe en jersey Burda 08-2000-127 qu'elle a fait en tissu rayé:



Mais alors, pourquoi une boîte? Et bien, Barbara m'avait promis une surprise. Regardez un peu ce qu'il y avait d'inclus:



Deux magazines : La Mia Boutique Ottobre 2008, Modellina No 114 Autunno Inverno 2001-2002, trois fermetures Eclair invisible noires ruban maille et quatre coupons de tissu.

Et s'il fallait encore vous convaincre de la grande générosité de Barbara, elle a numérisé et mis tous ses magazines de couture en ligne

Je suis sur un petit nuage!

Friday, I got my mail. Just one box, from Zagreb.

Thank you sooo much Barbara who kindly agreed to trace this wonderful knit dress pattern Burda 08-2000-127 that she made in a stripe print:



But, why a whole box? Well, Barbara had warned me there would be a surprise included. Take a look :




Two magazines : La Mia Boutique Ottobre 2008, Modellina No 114 Autunno Inverno 2001-2002, three black invisible mesh tape zippers and four cuts of fabric.

And if you still need convincing as to her great generosity, she scanned and posted all her sewing magazines online

I'm walking on air!

4 commentaires:

Faye Lewis a dit…

Barbara is marvelous!

Anonyme a dit…

Comment ou ye? Mwen contan pour ou!

`sewingwithaskein

The Slapdash Sewist a dit…

What a fabulous box! Looking forward to seeing your version of the dress.

Gwen a dit…

I would love a French translation for my document! Thank you so much for the offer! Could you please email me at gwynhug@gmail.com? Thank you. :)
-Gwen