samedi 26 juin 2010

Le défi

Bon, maintenant que tout le monde a vu le contenu de la boîte, la grande question devient : qu'est-ce que je vais en faire?

J'ai déjà quelques idées.

1) Cotonnade orange à petits pois blancs: NL 6557, B
2) Cotonnade rayée bleue: Burda 04-2010-116



3) Velours extensible mauve : Butterick 5078, A




4) Jersey de coton imprimé léopard : Butterick 5078, A



5) Coton brodé rouge : NL6182, D

6) Coton écossais mauve et bleu: NL6774, E+L




7) Cotonnade imprimée girafe en noir et blanc : NL6885, G+I



Naturellement, je me réserve le droit de prendre des pauses ou des tangentes. Déjà que j'ai l'impression de mettre les mêmes cinq choses pour aller au travail. Mais bon, voici donc mon plan de couture pour cet été.

The 2010 challenge


So, now that everyone has seen the contents of Ze box, the next big question becomes : What do I sew with it?

I already have a few ideas.


1) Orange coton with white pindots : NL 6557, B

2) Blue striped coton shirting : Burda 04-2010-116


3) Velours extensible mauve :
Butterick 5078, view A




4) Leopard print coton knit : Butterick 5078, view A



5) Embroidered coton :
NL6182, view D,

6) Purple and blue windowpane cotton : NL6774, E+L




7) Black giraffe print cotton : NL6885, G+I



Obviously, I'm allowing myself the right to take a break or to segue into another project. Especially since I seem to be wearing the same 5 things to work lately. In any case, this is the sewing plan for this summer.

3 commentaires:

Kathy a dit…

Oooh...I love the orange cotton polka dot. And also the giraffe print NL dress. Where to start?

The Slapdash Sewist a dit…

Striped blue cotton shirtdress, definitely.

lakaribane a dit…

Actually, I started with the giraffe print and, because of the usual energy restrictions, it's turning into a "Frock by Friday" combined with a "30 minutes a day" sort of project.

Hopefully I will post it this week-end.