Cidell vient de réaliser le modèle 151 du Burda de 6/09 et elle a eu quelques surprises. Il se trouve que cette fin de semaine, j'ai retrouvé les deux ceintures obis que ma mère avait gardées.
A titre de comparaison, voici les dimensions de ces obis "rétro":
L'obi en tissu, à l'origine rouge lui aussi, est formé de trois pièces. La partie ventrale est matelassée tandis que les deux côtés sont simplement surpiqués.
La partie la plus large, le milieu devant, mesure 10 cm et à peine 2 cm à chaque bout pour 183 cm de long. L'ensemble est déteint mais le fil était assorti ton sur ton.
L'obi en cuir, quant à lui, est plutôt en mauvais état. Il est sec et cassant, voire déchiré en un point. Je me souviens que ma mère le portait souvent, en particulier avec une robe blanche à mancherons, un style qui est revenu en force ces derniers temps. (Oui, je me sens vieille et déprimée rien que d'y penser!).
Il mesure seulement 6,5 cm au centre et 1 cm à chaque bout; 181,5 cm de long. A noter que la finition était un simple repli du bord franc, collé au dos de la pièce. Là aussi, trois morceaux piqués ensemble.
Je n'envisage pas de les porter, vu leur état un peu fragile, surtout le cuir, desséché mais ils me serviront de patron parce que je pense que les dimensions sont idéales pour moi.
Naturellement, le choix de patrons ne manque pas si on compte celui de Katoo et les divers modèles de Burda.
A titre de comparaison, voici les dimensions de ces obis "rétro":
L'obi en tissu, à l'origine rouge lui aussi, est formé de trois pièces. La partie ventrale est matelassée tandis que les deux côtés sont simplement surpiqués.
La partie la plus large, le milieu devant, mesure 10 cm et à peine 2 cm à chaque bout pour 183 cm de long. L'ensemble est déteint mais le fil était assorti ton sur ton.
L'obi en cuir, quant à lui, est plutôt en mauvais état. Il est sec et cassant, voire déchiré en un point. Je me souviens que ma mère le portait souvent, en particulier avec une robe blanche à mancherons, un style qui est revenu en force ces derniers temps. (Oui, je me sens vieille et déprimée rien que d'y penser!).
Il mesure seulement 6,5 cm au centre et 1 cm à chaque bout; 181,5 cm de long. A noter que la finition était un simple repli du bord franc, collé au dos de la pièce. Là aussi, trois morceaux piqués ensemble.
Je n'envisage pas de les porter, vu leur état un peu fragile, surtout le cuir, desséché mais ils me serviront de patron parce que je pense que les dimensions sont idéales pour moi.
Naturellement, le choix de patrons ne manque pas si on compte celui de Katoo et les divers modèles de Burda.
ETA: Dawn just made one too...in red leather!
Cidell just posted about the obi belt #151 of the 6/09 BWOF and had a few surprises making it up. It just so happens that this past week-end, I unearthed these two obi belts my mother used to wear.
For comparison sake, here are their stats:
The fabric obi, formerly red, is made of three parts. The front part is lightly quilted while the sides/ties are just topstiched.
It measures 3 7/8"at it's widest point, center front, and a mere 3/4" at the ends for an overall length of about 72". It's very faded but used to be red with matching red topstitching.
The leather obi is in far worse shape. It's dry and brittle, and even torn on one side. I remember my mother wearing it often with this white dress with drop shoulders/cap sleeves, a style that has made a strong comeback lately. (yes, I feel old and depressed at the very thought!)
It's only 2 1/2" at center front and a tiny 3/8" at the ends for around 71 5/8"of length. The edges are finished by simply folding over and gluing the raw edges against the back. Like the previous one, three pieces, stitched together.
I don't think I'll wear them but, rather, use them as templates since I feel they are a flattering size on me.
Of course, I have a wide range of possible patterns, including Katoo's tute and the various Burda ones.
For comparison sake, here are their stats:
The fabric obi, formerly red, is made of three parts. The front part is lightly quilted while the sides/ties are just topstiched.
It measures 3 7/8"at it's widest point, center front, and a mere 3/4" at the ends for an overall length of about 72". It's very faded but used to be red with matching red topstitching.
The leather obi is in far worse shape. It's dry and brittle, and even torn on one side. I remember my mother wearing it often with this white dress with drop shoulders/cap sleeves, a style that has made a strong comeback lately. (yes, I feel old and depressed at the very thought!)
It's only 2 1/2" at center front and a tiny 3/8" at the ends for around 71 5/8"of length. The edges are finished by simply folding over and gluing the raw edges against the back. Like the previous one, three pieces, stitched together.
I don't think I'll wear them but, rather, use them as templates since I feel they are a flattering size on me.
Of course, I have a wide range of possible patterns, including Katoo's tute and the various Burda ones.
6 commentaires:
Love the obi!On my long...to do list!
Thanks for your comment in my blog. It is a pity that I cannot write French. Obi belts are really nice and flattering. I was always thinking of making one for myself! Regards, PatoBB
Hi! Thanks so much your your AWESOME response to my stretch fabric issues. So helpful! That threads CD-Rom is now totally on my wish list too! It's a bargain really when you think about it!
Zoe x
How cute!! :)
Such a great and awesome work. just tremendous fabrics.
Fabrics USA Inc | African Wax Print Fabric
nice design. like it. simple but awesome
AFRICAN FABRICS WHOLE SELL, AFRICAN PRINTS WHOLE SELL
Enregistrer un commentaire